Ariel visszat�r Storybrooke-ba �s k�ny�r�g Hooknak, hogy seg�tsen megtal�lni neki Eric herceget, aki nem t�rt vissza v�rosba az �j �tokkal. Emma beleegyezik, hogy hagyja Reginanak a m�gia haszn�lat�ra tan�tani mag�t, hogy seg�thessen Zelena kiiktat�s�ban, Mary Margaret �s David pedig pr�b�lj�k bebizony�tani, hogy �k is ugyan olyan j�l tudnak sz�rakozni Henry-vel, - aki szerint unalmasak - ak�rcsak Hook. Id�k�zben a mes�k vil�g�ban az elm�lt egy �vebn a d�h�s Ariel �sszet�z�sbe keveredik Hookkal, Eric herceg miatt, mert a l�ny �gy v�li, hogy a f�st�s k�p� kal�z rabolta el, s�t val�sz�n�leg meg is �lte. Azonban, mikor Hook bevallja, hogy a Jolly Rogert ellopt�k, Eric pedig feltehet�en a tolvaj fogja, Ariel tudt�n k�v�l el�rulja, ki lehet a tettes, Hook - Ariel k�s�ret�ben - a haj� keres�s�re indul.