Szmos karakter Storybrooke-i neve valamilyen sszefggsben van a tndrmesebeli nevvel. Pldul:
-
Mary Margaret Blanchard (Hfehrke): A Blanchard nv a francia blanc vagy - ennek nnem alakjbl - blanche szbl ered, ami fehret jelent. A Mary Margaret nv egy l ember nevbl ered, akinek az lete adta az ihletet a Hfehrke-meshez. Ezt a nt gy hvtk, hogy Maria Sophia Margaretha Catharina Freifrulein Von Erthal, aki Nmetorszgban, 1729. jnius 15-n szletett.
-
Regina Mills (Gonosz kirlyn): A Regina nv a latin illetve az olasz nyelvben kirlynt jelent. A Mills a grg Milo szbl ered, ami almt jelent. Ez arra utal, hogy a kirlyn Hfehrkt megmrgezte egy almval. Mg utalhat arra is, hogy kedvenc gymlcse az alma, s van egy Honeycrisp almafja.
-
Mr. Gold (Zrgfrge): Zrgfrge a szalmt aranny vltoztatta a mesjben.
-
Ruby (Piroska): A rubin (angolul: ruby) egy drgak, aminek a szne tmenet a rzsaszn s a vrvrs kztt.
-
Ashley Boyd (Hamupipke): Az angol nyelvben a ash rokonrtelm a cinder szval (Cinderella = Hamipipke), a boyd hasonlt a gall buidhe szra, ami szke hajt jelent.
-
Archie Hopper (Tcsk Tihamr): A tcskk ltalban fl-al ugrlnak (angolul: hop). Ehhez hozztoldtk a folyamatos mellknvi igenv kpzjt.
-
Sidney Glass (Varzstkr): Az angolban a glass (veg) rokonrtelmje lehet a mirror (tkr) sznak, s mg gy is nz ki. Az jsgjt is The Mirrornak (A Tkr) hvjk. Sidney mieltt a tkrben csapdba esett, egy dzsinn volt, s a varzslmpban volt rab; a Sidney nv a Sidney Sheldon nvre utal, aki a Jeannie, a hziszellem alkotja.
-
Jefferson (Az rlt kalapos): A Jefferson Airplane (Jefferson Repltr) egyttesnek van egy White Rabbit (Fehr nyl) cm szma, ami rszleteket tartalmaz az Alice Csodaorszgban mesbl.
-
Paige (Grace): A mesevilgban a kalapos lnya, de a valsgban nem, s itt Paige-nek hvjk. A mesevilgban arrl kapta a nevt, hogy a Jefferson Airplane tagja volt egy Grace Slick nev ember, s rta a White Rabbit szmot.
-
Dr Whale (Dr. Frankenstein): Az vilgban a neve Dr. Victor Frankenstein. A valsgban a neve James Whale. rendezte a Universal Pictures Frankenstein s a Frankenstein menyasszonya cm filmjeit.
|