�des �let Manhattanben:

Emma �s Henry meglehet�sen k�nyelmesen letelepedett a Nagy Alm�ban, azonban Hook v�ratlanul visszat�r �let�kbe - hab�r �k nincsenek tudat�ban m�ltjuknak - �s felbor�tja terveiket. Ha ez m�g nem lenne el�g, a Christopher Gorham �ltal megform�lt karakter szerves r�sze Emma �s Henry t�rt�net�nek �s aff�le v�ltoz�st hoz az �let�kbe.

Hook �j ellenf�llel ker�l szembe:

Egy elk�vetkezend� epiz�dban Hook �jabb ellens�ggel tal�lkozik, ez�ttal Feketeszak�ll szem�ly�ben.

� egy �zig v�rig kal�z, �s � �s Hook nem kedvelik egym�st t�lzottan, az egyetlen dolog pedig, ami�rt harcolnak, az egy haj�. - mes�lte Edward Kitsis.